Brief sintetizzato
Obiettivo commerciale, pubblico target, offerta principale, priorità CTA. Una pagina, leggibile dal cliente.
- obiettivo
- pubblico
- offerta
- priorità CTA
Atelier per l'ospitalità italiana
Siti come
atto di cura.
Per hotel boutique, ristoranti d'autore e agriturismi italiani che sanno che il sito non è un prodotto da commodity. Brief, blueprint, online — in dieci giorni, in quattro lingue native. Il brief diventa blueprint e proposta — non un sito generato all'istante.
8–12 giorni dal brief
IT · EN · JA · ZH native
Page-speed 95+
Manifesto
Un sito non è un prodotto.
È un atto di rappresentanza.
Crediamo che un buon sito di hospitality non si misuri in plugin o template, ma in dettagli silenziosi: il modo in cui un'immagine respira, la cura della copy in giapponese, la naturalezza con cui un ospite trova la pagina contatti. Lavoriamo un cliente alla volta, con metodo, e consegniamo solo quando siamo certi del risultato.
Showroom
Dagli input al pacchetto consegnabile.
Prima di pubblicare, Terra Mia produce artifact leggibili: brief, blueprint, copy, metadata e checklist QA. Così il sito non nasce da un prompt generico, ma da una sequenza controllata.
Blueprint sito
Mappa pagine + sezioni + CTA per lingua. È il documento di riferimento prima della generazione.
- pagine
- sezioni
- lingua
- CTA per pagina
Preview contenuti
Bozze leggibili: hero, pagina esperienza/camera/menu, FAQ, metadata. Verifichi tono e direzione prima del go-live.
- hero
- pagina esperienza
- FAQ
- metadata
Delivery checklist
QA strutturale + tecnica eseguita prima della consegna. Niente sito che esce con buchi silenziosi.
- QA
- JSON-LD
- hreflang
- Cloudflare Pages
- backup
Per chi è fatto
Tre tipologie, un solo standard editoriale.
Hotel boutique
Strutture indipendenti, 5–60 camere, identità forte. Il sito deve valorizzare l'esperienza, non solo elencarla.
- Booking engine integrabile
- Galleria curatoriale
- Schede camera dettagliate
- JA/ZH per clientela asiatica
Ristoranti d'autore
Bistronomia, fine dining, trattorie con racconto. Menu come spartito, non come PDF da scaricare.
- Menu editoriale stagionale
- Prenotazione integrata
- Mappa & contatti chiari
- Storia, chef, terroir
Agriturismi
Cascine, masserie, casolari. Esperienze più che camere: il sito traduce un soggiorno in narrazione.
- Pacchetti esperienze
- Calendario disponibilità
- Storia famiglia & territorio
- Foto stagionali
Atto 1 · Prima e dopo
Prima e dopo, sullo stesso brief.
A sinistra, il pattern visivo medio del settore hospitality italiano oggi. A destra, quello che consegna Terra Mia. Trascina lo slider per confrontare.
Trascina lo slider — o usa le frecce ← → sulla tastiera.
- 8–12 giorni Dal brief al go-live · preview AI in rollout privato
- 4 lingue IT · EN · JA · ZH incluse · DE · FR · ES · KO add-on — AI linguistica specializzata con QA automatico
- 95+ Page-speed mobile su PageSpeed Insights
I pattern "medio settore" sono illustrazioni archetipo create da Terra Mia. Nessun riferimento a siti specifici. I valori KPI sono target operativi, non garanzie.
Confronto
Tre modi per fare un sito hospitality.
Self-service generico, agenzia tradizionale, Terra Mia. Cosa cambia davvero per un B&B, un agriturismo, un ristorante italiano.
| Self-service generico | Agenzia tradizionale | Terra Mia | |
|---|---|---|---|
| Tempo di consegna | Settimane di lavoro tuo | 4–8 settimane | Bozza in 24h · go-live 8–12 giorni · preview AI in rollout privato |
| Investimento iniziale | €10–30/mese a vita | €5.000–15.000 una tantum | €890–2.490 una tantum |
| Multilingua nativa | Auto-traduzione, qualità variabile | A pagamento, su richiesta | IT · EN · JA · ZH inclusi · DE/FR/ES/KO add-on — AI Pack default · Native Pack opt-in per contenuti sensibili |
| Modifiche dopo il lancio | Le fai tu, ogni volta | €100–300 a modifica | Modifiche manuali gratis · tariffario €29–149 per assistenza · editor visuale previsto (Phase 2+) |
| Personalizzazione verticale | Template generici, una taglia per tutti | Personalizzato ma con tempi lunghi | Copy e struttura specifiche per il settore (hotel · ristorante · agriturismo) |
| Performance mobile | Variabile, spesso 50–75 | Variabile, dipende dal provider | Target 95+ su PageSpeed Insights · misurato post-deploy |
| Supporto quando qualcosa si rompe | Forum, ticket, community | Contratto di manutenzione separato | Tariffario €29–149 a intervento, oppure SaaS Essential €149/mese |
| Vendor lock-in | Sì — porti via solo i contenuti | Variabile, spesso sì | Repo GitHub del cliente, hosting trasferibile — i dati restano tuoi |
Confronto onesto basato su pattern di mercato comuni. Nessun riferimento a fornitori specifici. Costo Terra Mia a 3 anni (Starter €890 + €99/anno hosting × 2 = €1.088) vs self-service medio €20/mese × 36 = €720. Differenza ridotta nel lungo periodo: paghi tempo e qualità, non solo cash out. Le condizioni reali del tuo progetto si discutono in call.
Come funziona
Dal brief al sito live: la pipeline.
La parte nostra è rapida. I giorni che vedi sono il tempo che passa con te — foto, revisioni, DNS.
Brief
Compili un form in 3 minuti: tipo di struttura, pubblico, priorità. Nient'altro.
~3 min · solo tuStruttura
Analizziamo il brief e definiamo sitemap, architettura delle pagine e gerarchia dei contenuti per il tuo verticale.
~30 sec · metodo Terra MiaContenuti
Copy, CTA, meta SEO e microtesti prodotti in tutte le lingue. Prima bozza navigabile pronta.
2–3 min · metodo Terra Mia · bozza pronta in 24h dopo QARevisione e deploy
Tu rivedi la bozza, carichi foto e materiali. Build Hugo + deploy Cloudflare Pages automatico.
giorni 1–10 · dipende dai tuoi materialiLive + iterazione
DNS attivato, sito live. Le modifiche future sono tracciate: ogni change request ha input, impatto e stato.
go-live 8–12 giorni · modifiche continue
I tempi "metodo Terra Mia" sono i nostri. I tempi "giorni" dipendono da quanto rapidamente fornisci foto, testi legali e conferme. Con materiali pronti, go-live in 8 giorni è realistico.
Prezzi
Trasparente, senza preventivo nascosto.
Sito one-shot a prezzo fisso. Nessuna sorpresa dopo la firma. Il SaaS (manutenzione + aggiornamenti) è opzionale.
Starter
€890una tantum
Ristoranti, B&B, piccoli agriturismi. Sito essenziale, copy curato, pronto a convertire.
- 5–8 pagine
- IT · EN · JA · ZH incluse
- AI linguistica + QA automatico
- Hugo statico su Cloudflare Pages
- SEO base · JSON-LD + canonical (AI-readable)
- Hosting Cloudflare €99/anno
Business
Più richiesto€1.290una tantum
Boutique hotel, ristoranti con sala eventi. Più pagine, architettura editoriale approfondita.
- 9–12 pagine
- IT · EN · JA · ZH incluse
- AI linguistica + QA automatico
- Hugo statico su Cloudflare Pages
- SEO completo · JSON-LD esteso + hreflang multilingua
- 1 round di revisione incluso
- Hosting Cloudflare €99/anno
Premium
€2.490una tantum
Resort, agriturismo con esperienze, strutture con più proprietà. Architettura editoriale complessa.
- 13–18 pagine
- IT · EN · JA · ZH incluse
- AI linguistica + QA automatico
- Hugo statico su Cloudflare Pages
- SEO completo · hreflang + sitemap multilingua + entity clarity
- 2 round di revisione inclusi
- Consulenza contenuti
- Hosting Cloudflare €99/anno
Moduli aggiuntivi
AI Pack+€350/lingua
DE, FR, ES, KO. AI linguistica settoriale con QA automatico e gate di qualità.
Native Pack+€690/lingua
AI Pack + revisione nativa qualificata per contenuti legal/compliance e claim sensibili. Incluso in Enterprise.
Essential SaaS€149/mese
Manutenzione, aggiornamenti, supporto tecnico incluso.
Professional SaaS€349/mese
Essential + report mensile, SEO attivo e concierge AI per gli ospiti.
Prezzi IVA esclusa. Il prezzo definitivo viene confermato per iscritto dopo il brief iniziale. Hosting Cloudflare Pages gestito da Terra Mia.
Domande ricorrenti
Quello che ci chiedono prima di partire.
In quanto tempo è online il sito?
8–12 giorni lavorativi dal brief firmato. Lavoriamo con un blueprint collaudato per il tuo verticale: questo elimina mesi di "design da zero" e ci fa concentrare su ciò che è specifico per te (foto, copy, dettagli identitari).
Le lingue come funzionano?
Quattro lingue native incluse di base: italiano, inglese, giapponese, cinese semplificato. Usiamo un'AI linguistica specializzata in hospitality con un livello di QA che noi controlliamo, non traduzione automatica grezza. Tedesco, francese, spagnolo e coreano sono disponibili come add-on.
Chi scrive i testi?
Noi. Dopo il brief, produciamo una prima versione di tutta la copy italiana — tono, struttura, dettagli — e poi la rifiniamo insieme. Le altre lingue derivano dall'italiano finalizzato, mai dall'inglese di transito.
E le foto?
Se le hai già di qualità, le usiamo. Se non le hai, ti indichiamo cosa serve e a quale livello — possiamo suggerirti fotografi specializzati in hospitality nella tua zona. Lo shooting è separato dal prezzo del sito perché varia molto per struttura.
Dopo il go-live, come funziona il mantenimento?
Il sito è tuo, sui tuoi account (dominio, hosting, analytics). Niente lock-in. Offriamo un canone mensile opzionale per aggiornamenti stagionali, ottimizzazioni e supporto — oppure puoi gestire tu o farlo gestire a qualcun altro.
Come gestite SEO e assistenti AI?
Struttura semantica leggibile da motori di ricerca e assistenti AI: schema.org/JSON-LD, canonical, hreflang per il multilingua, FAQ leggibili, entità chiare. Tutto incluso di base in ogni tier — non è un add-on. Niente trucchi, niente promesse di ranking: il posizionamento dipende dal tuo settore, dalla concorrenza locale e dalla qualità dei tuoi contenuti, non da chi costruisce il sito.
Come funziona il brief?
Il brief è una conversazione strutturata su obiettivi, pubblico e tono. Da lì produciamo un blueprint — la mappa di pagine, sezioni e CTA per ogni lingua — e una proposta concreta. Solo dopo la firma del preventivo parte la generazione: niente sito automatico al volo, ogni passaggio è tracciato e revisionabile.
Quando parte davvero la generazione?
Mai prima della firma e del primo pagamento confermato. Il sistema è gated: il brief crea un record in attesa, validiamo, e solo poi parte la pipeline che genera, fa QA, deploya su Cloudflare Pages e ti consegna repository e dominio operativi. Tipico: 8–12 giorni dal brief firmato al go-live.
Quanto costa?
Tre tier chiari: Starter da €890, Business da €1.290, Premium da €2.490. La differenza non è il numero di pagine ma la cura: profondità copy, lingue, dettagli editoriali. Trovi il dettaglio completo nella sezione Investimento qui sopra.
Lavorate con strutture fuori dall'Italia?
La nostra specializzazione è l'ospitalità italiana: è dove il nostro metodo, le nostre lingue e il nostro tono creano davvero valore. Per strutture estere scrivici comunque — valutiamo caso per caso.
Apri un brief
Sette domande, tre minuti.
Per inquadrare il tuo progetto e arrivare in call con un blueprint preliminare già pronto. Niente account, niente form da trenta campi.
Preferisci scrivere a mano? ciao@terramia.studio